Hypertext interlinear of the Gospel according to Thomas

73.[1] Says

Yeshua

:

The.harvest

pe`e

is

`e

p.w6s

C285a+P188

Aram

C746b

P080-C538b

indeed

is-plentiful.it,

the.workers

yet

are-few.

Beseech!

men

na4w.3

n.ergaths

de

sobk

sops

Gk

C236a+P188-P035

P080-Gk

Gk

C322a+P188

C352a+P238

.

therefore

*.the.Lord

so-that

*.he.shall.cast

worker(s)

de

m.p.`oeis

4ina

e.3.na.ne`

ergaths

Gk

P263-P080-C787b

Gk

P186-P035-P199a-C247a

Gk

.

forth

to.the.harvest.

ebol

e.p.w6s

C034a

P261.3-P080-C538b


73. Yeshua says: The harvest is indeed plentiful, but the workers are few. Beseech therefore the Lord that he send forth workers to the harvest.

73. Yeshúa dice: La cosecha en verdad es abundante, pero los obreros son pocos. Así pues implorad al Amo que mande obreros a la cosecha.


1Papyrus MS 15, Guillaumont 23 and Grondin 72-76.