Hypertext interlinear of the Gospel according to Thomas

71.[1] Says

Yeshua

:

I.shall.destroy

*.this.house,

pe`e

is

`e

5.na.4or[4r

m.peei.h]ei

C285a+P188

Aram

C746b

P035-P199a-C589a

P262.5-P052-C066a

.

and

not.anyone

shall.be-able

to-build.it

{not}

*.another.time.

auw

mn.laau

na.4

kot.3

[an

n.ke.sop

C019b

P184-C146a

P199a-C541a

C122a-P035

P396.1

P262.2-C090b-C349b


71. Yeshua says: I shall destroy [this] house, and no one will be able to [re]build it.

71. Yeshúa dice: Yo destruiré [esta] casa, y nadie será capaz de [re]construirla.

1Papyrus MS 14, Guillaumont 23 and Grondin 66-71.