Hypertext interlinear of the Gospel according to Thomas

34.[1] Says

Yeshua

:

A.blind-person

if.he.habitually.leads

pe`e

is

`e

ou.blle

e.3.4an.swk

C285a+P188

Aram

C746b

P085-C038a

P186-P035-P199a-C327a

*.*

*.a.blind-person,

habitually.they.fall

*.the.both

6ht.3

nn.ou.blle

4a.u.6e

m.pe.snau

C327a-P035

P262.5-P085-C038a

P199a-P035-C637a

P262-P080-C346b

.

*.*.down

into.a.pit.

e.p.esht

e.(o)u.6ieit

P261.3-P080-C060a

P261.3-P085+P085n-C718a


34. Yeshua says: If a blind person leads a blind person, both together fall into a pit.

34. Yeshúa dice: Si un ciego guía a un ciego, los dos caen juntos en un hoyo.

1Papyrus MS 08, Guillaumont 14 and Grondin 33-37.