Hypertext interlinear of the Gospel according to Philip

21.[1] The.Christ

has.he

being

every

pe.xs

ounta.3

ouon

nim

P080-Gk

P234-P035

C481a

C225b

¡!

in.heart/mind.of-him,

whether

human

or

angel

6rai

n.6ht.3

eite

rwme

eite

aggelos

C698a+700a

P262.1-C714a-P035

Gk

C294b

Gk

Gk

.

or

mystery/sacrament,

and

the.Father.

eite

musthrion

auw

p.eiwt

Gk

Gk

C019b

P080-C086b

21. The Christ has everything within himself—whether human or angel or mystery, and (also) the Father.

21. El Cristo tiene todo en sí mismo—sea humano o ángel o misterio, y (también) al Padre.


1Till's Coptic text: w-till-05.gif.