Metalogos: The Gospels of Thomas, Philip and Truth

Coptic/English Interlinear of the Gospel of Thomas

By Michael W. Grondin, The Gospel of Thomas Resource Center

01-03

03-06

08-11

11-13

13-14

14-16

16-19

19-21

21-21

21-22

23-27

27-29

29-33

33-37

37-41

42-45

45-47

47-50

50-53

53-57

57-60

60-62

62-64

64-64

65-66

66-71

72-76

76-78

78-82

82-86

86-90

90-95

95-98

98-101

101-106

106-109

109-114

114-114

 mere

pek . son

.

Gospel of Thomas papyrus MS

Annotated English Gospel

Versión castellana anotada

.

Interlinear translations & resources

A. Guillaumont et al., Coptic/English GTh 1959

T. Paterson Brown, Coptic/English GTh 2010

Andrew Bernhard, Greek/English GTh Oxyrhynchus

Walter E. Crum, A Coptic Dictionary

J.M. Plumley, Introductory Coptic Grammar