Metalogos: The Gospels of Thomas, Philip and Truth

Return to Freely Receive.net

Coptic/English Interlinear of the Gospel of Thomas

Edited by Antoine Guillaumont, Henri-Charles Puech,
Gilles Quispel, Walter Till & Yassah ‘Abd al-Masih.
Leiden: E.J. Brill; New York: Harper & Brothers; London: Collins, 1959.

Title

Preface.1

Preface.2

Log.1-4

Log.4-8

Log.8-11

Log.11-13

Log.13-16

Log.16-19

Log.19-21

Log.21-22

Log.22-28

Log.28-33

Log.33-38

Log.38-44

Log.44-47

Log.47-51

Log.52-57

Log.57-61a

Log.61a-64

Log._64

Log.65-68

Log.69a-76

Log.76-79

Log.79-85

Log.85-91

Log.91-97

Log.97-102

Log.102-107

Log.107-113

Log.113-114

Refs.1

Refs.2

Refs.3


.

Gospel of Thomas papyrus MS

Annotated English Gospel

Versión castellana anotada

.

Interlinear translations & resources

Michael Grondin, Coptic/English GTh 1997

T. Paterson Brown, Coptic/English GTh 2010

Andrew Bernhard, Greek/English GTh Oxyrhynchus

Walter E. Crum, A Coptic Dictionary

J.M. Plumley, Introductory Coptic Grammar